1.09 - Marine down - Mort-vivant.
Réalisateur : Dennis Smith.
Scénariste : John C. Kelley
Première diffusion dans le pays d'origine : 16/12/03
Première diffusion en France : 16/06/04
Résumé :
Le jour des obsèques de son mari le major James Kidwell, Sarah reçoit un appel du défunt, à priori bien vivant, lui demandant de ne pas croire à cette mascarade. Kidwell et Peary, deux marines appartenant à une unité d'élite, ont été déclarés morts en mission sans autre précision. En outre, leurs corps ont été rapatriés dans des cercueils scellés. Il revient donc à Gibbs de faire la lumière sur cette curieuse résurrection. L'équipe est chargée de vérifier s'il s'agit d'un canular ou si l'homme est toujours en vie…
Citation :
Quand Tony arrive au NCIS, Abby est là ; quand elle découvre sa casquette, légèrement trouée, elle s’exclame :
A - Oh, je l’adore ! Où je peux trouver la même ?
T - Je te l’offre, si tu veux !
A - Tu as besoin d’un coup de main ?
T - Oui, je me prends la tête à rechercher le dossier d’un Marine décédé mais le code d’accès fait le mort !
A - Les ordinateurs reniflent la peur, Tony, son nom ?
T - Jim Kildwell, Major Kildwell, il bossait pour une unité spéciale, une unité mobile.. c’est un nouveau pum que tu portes, lui demande-t-il alors qu’elle est penchée au-dessus de son épaule
A - Je l’ai composé hier, qu’est-ce que tu en dis ?
T - Il sent la poudre à fusil !