1.12 - My other left foot - La mante religieuse
Réalisateur : Jeff Woolnough
Scénariste : Jack Bernstein
Première diffusion dans le pays d'origine : 03/02/04
Première diffusion en France : 01/09/04
Résumé :
En fouillant les poubelles, un chiffonnier fait une découverte macabre : la jambe d'un homme portant la devise des marins. Une fois le lien établi entre ce membre inférieur et le première classe Thomas Dorn, Gibbs et son équipe doivent élucider un second mystère. Deux ans plus tôt, Dorn ayant succombé à un infarctus, son corps a intégralement été incinéré. Par quel fâcheux miracle sa jambe fraîchement sectionnée a-t-elle pu réapparaître ? Après l'interrogatoire de Melissa, la demi-soeur de Dorn, trop enjôleuse pour être honnête, l'enquête réserve un rebondissement insoupçonné...
Citation :
Au NCIS, Kate arrive ; Tony l'arrête :
T - Alors ce rendez-vous d'hier soir ?
K - Comment savais-tu que je voyais quelqu'un hier ?
T - Parce que tu parles très fort quand tu téléphones !
K - Dis plutôt que tu m'as écoutée
T - J'en conclus que ça a foiré ?
K - Il a dû annuler !
T - Quelle excuse ?
K - Chirurgie
T - Excellent, très bon prétexte, qu'est-ce qu'il avait ?
K - Il est chirurgien !
