1.13 - One shot, one kill - Tireur d élite
Réalisateur : Peter Ellis
Scénariste : Gil Grant
Première diffusion dans le pays d'origine : 10/02/04
Première diffusion en France : 08/09/04
Résumé :
Mieux qu'aucun autre, le sergent Alvarez sait trouver les mots pour appâter les jeunes et les encourager à s'enrôler dans la Navy. Les méthodes de cet as du recrutement ne font cependant pas l'unanimité, car Alvarez est abattu d'une balle tirée d'une arme à très longue portée qui laisse comme indice une plume blanche. Grâce aux examens balistiques pratiqués par Abby, Gibbs est convaincu d'avoir affaire à un tireur d'élite. Parmi les anciennes recrues d'Alvarez, le caporal Barns a le profil du parfait coupable. Mais lorsqu'un second sergent recruteur est assassiné par le même homme tandis que Barns est en garde-à-vue, Gibbs doit changer son fusil d'épaule...
Citation :
Gibbs demande son couteau à Tony et énonce la règle n° 9
G - ne jamais…
K & G - …Aller quelque part sans son couteau !
T - Tu en es sûr, je croyais que la règle n°9 c’était de ne jamais demander à une fille son poids le premier soir !
K - Ça dépend si tu as envie de ressortir avec elle.
