1.02 - Hung Out to dry - Le dernier Saut
Réalisateur: Alan J. Levi
Scénariste: Don McGill
Première diffusion dans le pays d'origine: 30/09/03
Première diffusion en France: 03/03/04
Résumé :
Lors d’un exercice de saut en parachute en pleine la nuit, un Marine, le Sergent Fuentes, ne parvient pas à ouvrir la toile de son parachute En chute libre, il s'écrase sur une voiture de deux adolescents, qui était tranquillement dans leur voiture en train de vivre leur amour. L'équipe de la N.C.I.S. se rend sur les lieux pour déterminer l'origine du drame : accident ou sabotage criminel ? Abby découvre que l’un des mousquetons a été échangé contre un de moins bonne qualité afin de tuer le marine... On découvre que c’est le Caporal Daffelmayer qui l’a tué car il vendait de la drogue et son supérieur l’avait découvert.
Citation
La scène finale entre Gibbs et le petit garçon du marine tué. Nous somme dans le jardin du Sergent Fuentes et on entend des bruits de marteau le petit garçon s'avance vers la cabane dans l'arbre qu'il
"J'peux monter ?" demande le petit garçon.
"Tu as le mot de passe ?" réplique Gibbs
"Oui, M'sieur. Semper Fi."
"C'est un bon mot de passe. Allez, grimpe." répond Gibbs.