Réalisateur : Alan J. Levi
Scénariste : Darcy Meyers
Première diffusion dans le pays d'origine: 14/10/03
Première diffusion en France: 10/03/04
Résumé :
Alors qu’il fait de la plongée, un homme découvre le corps d’un marin au fond de l’eau, en tenue de cérémonie avec un sabre à la ceinture et attaché par les pieds à un énorme rocher. L’équipe est alors envoyée sur le destroyer de ce marine pour élucider l’affaire. jeune plongeur découvre le corps d'un marin habillé en tenue de cérémonie, et arborant une étrange épée. Ils ne tardent pas à découvrir que le jeune marin, Russel McDonald, faisait partie d'un cercle d'adeptes de jeux de rôles et son pire ennemi est également à bord du destroyer. Kate découvre que les deux jeunes gens se livraient à des combats de sabres dans les calles du bateau...
